Softonic

PDF bearbeiten

Schritt 1 / 4 PDF-Editor

Nutzen Sie diesen PDF-Editor im Browser für schnelle sichtbare Korrekturen: kurze Textnotiz hinzufügen, einen Bereich markieren, ein Detail mit einem Rechteck umrahmen oder einen sichtbaren Fehler mit einer weißen Fläche abdecken. Am Ende wird ein neues PDF erstellt, die Originaldatei bleibt unverändert.

So bearbeiten Sie ein PDF

  1. 1

    PDF hochladen

    Ziehen Sie die Datei auf die Seite oder wählen Sie sie auf Ihrem Gerät aus. PDF-Dateien bis 200 MB werden akzeptiert.

  2. 2

    Overlay auswählen

    Wählen Sie Text, Hervorhebung, weiße Abdeckung oder Rechteck und legen Sie Seite, Farbe, Position und Größe fest.

  3. 3

    Bearbeitung hinzufügen

    Platzieren Sie das Overlay auf der gewählten Seite. Bei Bedarf können Sie mehrere sichtbare Korrekturen hinzufügen.

  4. 4

    Anwenden und herunterladen

    Erstellen Sie ein neues bearbeitetes PDF zum Herunterladen. Das Ausgangs-PDF wird nicht überschrieben.

Was der Editor leisten kann

Werkzeug Geeignet für
Text Kurze Beschriftung, Datum, Notiz oder sichtbaren Formularwert hinzufügen
Hervorhebung Rechteckigen Bereich zur Prüfung markieren
Weiße Abdeckung Sichtbaren Tippfehler, alte Beschriftung oder kleinen Bereich überdecken
Rechteck Rahmen um eine Abbildung, Tabellenzelle oder wichtige Stelle zeichnen
Seite und Koordinaten Seite, X/Y-Position, Breite, Höhe und Textgröße festlegen
Export Overlays in ein neues PDF schreiben, ohne das Original zu ändern

Wichtige Grenzen

Dies ist ein Overlay-Editor, kein vollwertiger PDF-Texteditor. Er kann nicht:

  • Bestehende Absätze umschreiben oder Text automatisch neu umbrechen.
  • Schrift, Rechtschreibung oder Layout von Text ändern, der bereits im PDF enthalten ist.
  • Eine OCR-Textebene bearbeiten oder ein gescanntes Dokument wortweise editierbar machen.
  • Bilder, handschriftliche Signaturen, digitale Signaturen oder Formularfelddaten einfügen.
  • Seiten drehen, löschen oder neu anordnen.
  • Verschlüsselte oder passwortgeschützte PDFs entsperren.

Verwenden Sie die weiße Abdeckung nur für sichtbare Kosmetik. Sie ist keine sichere Schwärzung, weil der ursprüngliche Inhalt weiterhin in der PDF-Datei vorhanden sein kann. Für vertrauliche Daten brauchen Sie ein spezielles Redaktionswerkzeug, das Text oder Grafiken dauerhaft entfernt.

Tipps für saubere Änderungen

  • Arbeiten Sie bei wichtigen Dokumenten mit einer Kopie.
  • Prüfen Sie die Seitenzahl sorgfältig, besonders bei Rechnungen, Formularen und Verträgen.
  • Bei A4- oder Letter-Formularen sind 10 bis 14 pt ein guter Startwert für Text.
  • Setzen Sie zuerst eine weiße Abdeckung, wenn Sie einen alten Wert sichtbar ersetzen möchten.
  • Öffnen Sie das heruntergeladene PDF und zoomen Sie hinein, bevor Sie es weiterleiten.

Verarbeitung im Browser

Die Bearbeitung selbst wird mit PDF-Bibliotheken im Browser angewendet. Damit die Ergebnisseite den Download bereitstellen kann, wird die bearbeitete Ausgabedatei nach dem Anwenden möglicherweise vorübergehend gespeichert. Laden Sie keine Dokumente hoch, die zertifizierte Schwärzung, qualifizierte elektronische Signaturen oder strenge Dokumentenverwaltung erfordern.

Häufig gestellte Fragen

Das Ausgangs-PDF wird im Browser geöffnet und bearbeitet. Nach dem Anwenden kann die erzeugte Ausgabedatei vorübergehend gespeichert werden, damit die Ergebnisseite einen Download anbieten kann.

Nein. Die weiße Abdeckung zeichnet nur ein weißes Rechteck über sichtbaren Inhalt. Sie garantiert nicht, dass der ursprüngliche Text oder die Grafik aus der PDF-Datei entfernt wurde.

Der Upload akzeptiert PDFs bis 200 MB. Sehr große Scans können im Browser trotzdem langsam oder speicherintensiv sein. Teilen Sie sie vorher auf, wenn die Bearbeitung träge wirkt.

Nicht direkt. Fügen Sie neuen Text darüber ein oder decken Sie den Bereich zuerst weiß ab. Für echtes Umschreiben von Text konvertieren Sie das PDF in ein bearbeitbares Format, ändern es dort und exportieren es wieder als PDF.

Verwandte Tools

PDF komprimieren

Komprimieren Sie PDF-Dateien im Browser, indem Seiten als kleinere JPEG-basierte PDFs neu gerendert werden.

JPG in PDF umwandeln

Fassen Sie JPG-Bilder zu einer PDF-Datei zusammen und steuern Sie Seitenformat, Ausrichtung und Ränder für Verträge, Belege und Portfolios.

Word in PDF umwandeln

Konvertiere Word-Dokumente im Format .doc und .docx in PDF und erhalte Seitenlayout, Bilder, Tabellen und Überschriften. Sicherer Upload, automatische Löschung nach 2 Stunden.

PDFs zusammenführen

Führen Sie mehrere PDFs zu einem Dokument zusammen, ordnen Sie Dateien und Seiten per Drag-and-drop und laden Sie das Ergebnis sofort herunter.

Excel-zu-PDF-Konverter

Wandeln Sie XLSX-, XLS- oder CSV-Dateien im Browser in ein A4-PDF im Querformat um. Jedes Arbeitsblatt wird zu einer sauberen Tabellenseite.

PNG-zu-PDF-Konverter

Füge PNG-Screenshots, Scans oder Design-Exporte zu einem PDF zusammen. Wähle A4 oder Letter, Ausrichtung und Ränder vor dem Download.