Softonic

Haiku-Prüfer

Schritt 1 / 3
Nächste

Ein Haiku lebt oder stirbt durch seine Silbenanzahl. Füge hier deine drei Zeilen ein und der Prüfer zerlegt jedes Wort in Silben, summiert die Zeilen und sagt dir, welche Zeilen die traditionelle 5-7-5-Regel erfüllen und welche eine Anpassung benötigen. Nützlich für Klassenübungen, englischsprachige Haiku-Clubs und jeden, der Kurzformverse verfasst.

So überprüfst du ein Haiku

  1. 1

    Füge die drei Zeilen ein

    Gib Zeile eins, Zeile zwei und Zeile drei getrennt durch Zeilenumbrüche ein, keine zusätzlichen Satzzeichen erforderlich.

  2. 2

    Lies die Zeilenanzahlen

    Der Prüfer gibt die Silbenzahl jeder Zeile als Muster aus, zum Beispiel 5-7-6, damit du auf einen Blick siehst, welche Zeile abweicht.

  3. 3

    Prüfe das Urteil

    Der Prüfer schließt mit einem Urteil ab: Das Haiku-Muster ist nur gültig, wenn die drei Anzahlen 5, 7 und 5 sind.

  4. 4

    Anpassen und erneut überprüfen

    Tausche längere Wörter gegen kürzere Synonyme aus, bis jede Zeile 5, 7 und 5 entspricht.

Was zählt als Haiku

Das klassische japanische Haiku besteht aus 17 on (phonetischen Einheiten), die als 5-7-5 angeordnet sind. Englische Haikus haben die Form angepasst, und die meisten Lehrer und Anthologien verwenden Silben als das englische Äquivalent.

Das 5-7-5 Ziel

Zeile Ziel-Silben Beispiel (Basho, tr.)
1 5 Ein alter stiller Teich
2 7 Ein Frosch springt in den Teich
3 5 Platsch, wieder Stille

Wie Silben hier gezählt werden

Der Prüfer verwendet eine Vokalgruppenheuristik, die Englisch recht gut behandelt:

  • Zähle jede Gruppe benachbarter Vokale als eine Silbe: beautiful -> beau / ti / ful -> 3.
  • Lass ein stummes finales e weg: make zählt als 1, nicht 2.
  • Behandle y als Vokal: rhythm zählt als 1, yes als 1.

Die Heuristik ist nicht perfekt für Namen, Lehnwörter oder Dialekt-Aussprache, betrachte ihre Zählungen daher als Orientierung und nicht als endgültiges Urteil.

Über das Zählen hinaus

Klassische Haikus erwarten auch zwei weitere Elemente, die traditionelle englische Haikus oft ignorieren:

  • Ein kigo (Jahreszeitenwort), Kirschblüte für den Frühling, Zikade für den Sommer, Schnee für den Winter.
  • Ein kireji (Schnittwort), im Englischen als Bindestrich, Auslassung oder Zeilenumbruch dargestellt, der einen Pivot zwischen zwei Bildern schafft.

Der Prüfer überprüft nur die Silbenstruktur; der saisonale Bezug und der Schnitt sind Urteilsfragen für den Dichter.

Häufig gestellte Fragen

Die Silbenaufteilung im Englischen ist tatsächlich mehrdeutig. Wörter wie “fire” und “hour” sind je nach Dialekt ein oder zwei Silben. Der Prüfer wendet auf jedes Wort eine einzige Regel an, daher kann seine Zählung von deiner abweichen. Wenn eine Zeile nicht zu stimmen scheint, formuliere sie um und prüfe erneut.

Die Vokalgruppenheuristik funktioniert am besten für Englisch. Für Spanisch, Italienisch oder japanisches Romaji sind die Zählungen normalerweise ähnlich, aber klassische japanische Haikus zählen on (morae), nicht Silben, sodass die Zählungen dort nur ungefähr sind.

Moderne Haiku-Dichter schreiben häufig kürzere Formen (manchmal 3-5-3), die besser zur Kürze der japanischen On-Zählungen passen. Der Prüfer überprüft das klassische 5-7-5, da dies das ist, was die meisten englischsprachigen Aufgaben verlangen.

Kontraktionen werden wie geschrieben behandelt: “don’t” ist eine Silbe, “I’ve” ist eine Silbe, “haven’t” sind zwei. Wenn du eine Zählung in gesprochener Form möchtest, erweitere die Kontraktion, bevor du sie einfügst.

Verwandte Tools

Referenz für Korrekturzeichen

14 traditionelle englische Korrekturkonventionen nach Funktion geordnet und anhand einfacher Textbeispiele erklärt.

Zufallswort-Generator

Generiere zufällige englische Wortlisten. Wähle Alltag, Natur, Kreativ oder Technik, stelle Länge und Anzahl ein und kopiere das Ergebnis.

Wahrheit-oder-Pflicht-Generator

Ziehe zufällige Wahrheitsfragen und Pflichtaufgaben aus einer kuratierten, familientauglichen Sammlung: 15 Wahrheiten und 15 Pflichten auf Englisch, bis zu 20 pro Runde.

Fantasy-Namensgenerator

Erzeuge Fantasy-Charakternamen in fünf Stilen: Elf, Zwerg, Ork, Fee oder Drachenblütiger. Wähle die Anzahl und dann Vornamen, vollständige Namen oder Namen mit Titeln für D&D-Kampagnen, Romane und NPC-Listen.

Akronym-Generator

Generiere Akronyme aus einer Phrase, einem Projektnamen oder einem Thema. Wähle Länge und Tonalität und finde aussprechbare Namen, die im Gedächtnis bleiben.

Nachrufvorlage erstellen

Ordne von der Familie bereitgestellte Angaben für einen Nachruf in einem bearbeitbaren Klartextentwurf an, den du nach der Prüfung lokal kopieren, drucken oder speichern kannst.

Tool in anderen Sprachen verfügbar