PDF drehen

Drehen
Weiter

Ein Dokument, das mit dem Papier in falscher Ausrichtung eingezogen und gescannt wurde, öffnet sich in jedem Reader und auf jedem Handy seitwärts. Wenn Sie die ursprüngliche PDF einmal drehen, muss nicht jeder Betrachter den Kopf schräg halten. Dieses Tool wendet eine Drehung um 90°, 180° oder 270° auf alle Seiten oder auf eine von Ihnen gewählte Liste bestimmter Seiten an und speichert die Änderung in der PDF selbst, nicht als bloßen Anzeigehinweis, den manche Reader ignorieren. Alles läuft in Ihrem Browser: Die Datei wird nie zum Drehen auf einen Server hochgeladen.

So drehen Sie Seiten in einer PDF

  1. 1

    PDF hochladen

    Ziehen Sie die Datei hinein oder wählen Sie sie von Ihrem Gerät aus. Sie wird lokal im Browser gelesen und nirgendwohin gesendet.

  2. 2

    Drehung wählen

    90° im Uhrzeigersinn ist die häufigste Korrektur, wenn Hochformat als Querformat gescannt wurde. 180° richtet kopfüber liegende Seiten auf. 270° (auch 90° gegen den Uhrzeigersinn genannt) behebt den entgegengesetzten Fehleinzug.

  3. 3

    Seiten auswählen

    Wenden Sie es auf alle Seiten an oder geben Sie die bestimmten Seiten und Bereiche ein, die gedreht werden sollen, zum Beispiel 1, 3-5, 8.

  4. 4

    Gedrehte Datei herunterladen

    Die neue PDF öffnet sich in jedem Reader korrekt, ohne dass sie bei jedem einzeln gedreht werden muss.

Anzeigedrehung im Vergleich zur dauerhaften Drehung

PDF kennt zwei Arten, eine Seite zu drehen: ein Drehungs-Flag, das im Seiten-Dictionary gespeichert wird, oder eine Inhaltstransformation, die den Seiten-Stream buchstäblich umformt. Auf dem Bildschirm sehen sie identisch aus, verhalten sich aber unterschiedlich.

Drehungs-Flag (was dieses Tool schreibt)

  • Wird als /Rotate 90 (oder 180, 270) im Seitenobjekt gespeichert.
  • Jeder konforme PDF-Reader dreht die Anzeige automatisch.
  • Textextraktion, Suche und Kopieren funktionieren nach der Drehung korrekt.
  • Die Dateigröße bleibt unverändert: Es werden nur die Metadaten aktualisiert.

Inhaltstransformation (selten nötig)

  • Schreibt den Inhalts-Stream der Seite mit einer Rotationsmatrix neu.
  • Wird verwendet, wenn die Drehung in die sichtbare Geometrie eingebettet werden muss (zum Beispiel für Tools, die das Drehungs-Flag nicht beachten).
  • Vergrößert die Datei geringfügig und kann Formularfelder beschädigen.

Die meisten brauchen nur die Flag-Methode. Sie ist verlustfrei, schnell und überall kompatibel.

Drehrichtungen in einfachen Worten

Eingabewinkel Was mit einer Hochformatseite passiert
90° im Uhrzeigersinn Der obere Seitenrand wandert nach rechts
180° Der obere Seitenrand wandert nach unten (Kopfüber-Fix)
270° im Uhrzeigersinn Der obere Seitenrand wandert nach links

90° entspricht -270°, und 270° entspricht -90°. Manche Tools nennen 270° „90° gegen den Uhrzeigersinn“: dasselbe Ergebnis. Die Drehung wird zu einer bereits vorhandenen Drehung der Seite hinzugerechnet.

Häufige Korrekturmuster

  • Alle gescannten Seiten sind im Querformat, sollten aber im Hochformat sein. Drehen Sie alle Seiten um 90° im Uhrzeigersinn.
  • Jede gerade Seite steht kopfüber. Drehen Sie um 180° und geben Sie nur die geraden Seitenzahlen an (2, 4, 6, …). Das passiert bei manchen Duplex-Scannern, die beide Seiten mit der Oberkante zuerst einziehen.
  • Gemischte Ausrichtungen in einer zusammengeführten Datei. Geben Sie die bestimmten zu drehenden Seiten im Seitenfeld an, zum Beispiel 2, 5, 9.
  • Handyfoto als PDF-Seite angehängt. Braucht oft 90°, wenn das Foto im Hochformat aufgenommen wurde.

Warum sich die Drehung manchmal zurücksetzt

Einige ältere PDF-Tools ignorieren das /Rotate-Flag und stellen Seiten immer bei 0° dar. Wenn ein nachgelagerter Verbraucher (eine Formularverarbeitungs-Engine, ein älterer Bürodrucker-Treiber) Ihre gedrehte Seite wieder seitwärts anzeigt, müssen Sie sie eventuell über den Weg der Inhaltstransformation neu exportieren. Das ist heute ein seltener Fehlerfall.

Checkliste nach dem Drehen

  • OCR-Textebene. Hat die Datei eine OCR-Textebene, dreht sie sich mit der Seite. Die Suche funktioniert weiterhin.
  • Lesezeichen. Unverändert: Sie zielen auf Seiten, nicht auf Ausrichtungen.
  • Formularfelder. Die aktiven Bereiche der Felder drehen sich mit der Seite. Ein vor dem Drehen ausgefülltes Formular ist danach weiterhin nutzbar.
  • Druckvorschau. Gedrehte Seiten drucken in der richtigen Ausrichtung aus Acrobat, Vorschau und Chrome.

Häufig gestellte Fragen

Ja, in dem Sinne, dass sie in die Datei gespeichert wird. Jeder, der die PDF danach öffnet, sieht die korrigierte Ausrichtung. Es ist keine reine Anzeigedrehung, die sich beim nächsten Betrachter zurücksetzt.

Ja. Stellen Sie die Seitenoption auf bestimmte Seiten um und geben Sie die Seitenzahlen oder Bereiche ein, zum Beispiel 4 oder 3-5. Nur die aufgeführten Seiten werden gedreht; alles andere bleibt unverändert.

Nein. Die Textebene dreht sich mit dem sichtbaren Inhalt, und PDF-Reader wissen, wie sie sie unabhängig von der Ausrichtung interpretieren. Strg+F findet den Text weiterhin, und Kopieren/Einfügen liefert dieselben Zeichenfolgen wie zuvor.

Wurde die Datei vor dem Drehen per OCR bearbeitet, dreht sich die Textebene korrekt mit dem Bild. Braucht die Datei noch OCR, drehen Sie zuerst und führen Sie dann die OCR aus: Die meisten OCR-Engines sind bei aufrechten Seiten genauer.

Nein. Die Drehung läuft vollständig in Ihrem Browser über eine JavaScript-PDF-Bibliothek, sodass die von Ihnen gewählte Datei nie zur Verarbeitung an uns gesendet wird. Nur die fertige, gedrehte PDF wird kurz gespeichert, um Ihnen einen Download-Link zu geben, und dann automatisch gelöscht.

Verwandte Tools

Tool in anderen Sprachen verfügbar