Rezept Skalierer
Ein Rezept, das für 4 Portionen geschrieben ist, hilft nicht viel, wenn Sie 11 Personen bewirten müssen. Fügen Sie die Zutatenliste ein, geben Sie dem Skalierer die ursprüngliche Menge und die neue Menge an, und jede Menge wird mit dem Verhältnis multipliziert, die ursprüngliche Einheit (Tasse, EL, g, oz, ml) bleibt erhalten und wird auf einen Bruch gerundet, den Köche tatsächlich messen können. Der Methodentext bleibt unverändert; nur die Zutaten werden angepasst.
So skalieren Sie ein Rezept
-
1
Fügen Sie die Zutatenliste ein
Eine Zutat pro Zeile, mit der Menge und der Einheit am Anfang (zum Beispiel `250 g Mehl`, `5 g Salz`, `250 ml Milch`).
-
2
Ursprüngliche und neue Portionen festlegen
Wenn im Rezept steht "für 4 Personen" und Sie 10 benötigen, geben Sie 4 und 10 ein. Der Multiplikator wird 2,5.
-
3
Lassen Sie den Skalierer für Sie runden
Jede Menge wird mit dem Verhältnis multipliziert und automatisch auf einen Bruch gerundet, den Köche messen können (1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4...); unpraktische Werte werden zu einer kurzen Dezimalzahl.
-
4
Die angepasste Liste verwenden
Die Ausgabe sind die gleichen Zeilen mit den neuen Mengen ersetzt, in den gleichen Einheiten. Der Methodenteil des Rezepts muss sich bei den meisten linearen Skalierungen nicht ändern.
Wo die lineare Skalierung versagt
Die Skalierung mit einem reinen Multiplikator funktioniert bei etwa 80% der Rezepte, aber es gibt Kategorien, in denen die Mathematik nicht stimmt und Sie manuell anpassen müssen.
| Kategorie | Skaliert linear? | Warum / warum nicht |
|---|---|---|
| Mehl, Zucker, Flüssigkeiten | Ja | Passive Zutaten, doppelte Menge Mehl, doppeltes Volumen |
| Salz, Gewürze | Meistens | Tendenziell etwas unterdimensioniert, abschmecken und am Ende anpassen |
| Backpulver / -soda | Nein | Reaktionen sind empfindlich; bei Verdopplung um 70 bis 90% skalieren |
| Hefe | Nein | Die Bulk-Gärzeit ändert sich mit der Teigmasse |
| Eier | Runden | Sie können keine 2,5 Eier verwenden, runden und Flüssigkeit um 15 ml/Ei anpassen |
| Röstzeit | Nein | Hängt von der Dicke, nicht von der Masse ab, ein größeres Stück braucht pro kg länger |
| Pfannengröße | Nein | Ein 9-Zoll-Kuchen, der verdoppelt wird, benötigt eine 13x9-Pfanne, nicht einen 9-Zoll-Kuchen, der zweimal gebacken wird |
Umrechnungsreferenz für Einheiten
Der Skalierer behält standardmäßig die ursprüngliche Einheit bei. Wenn Sie die Systeme wechseln möchten, sind die Backumrechnungen:
- 1 Tasse Mehl = 125 g
- 1 Tasse Zucker (Kristallzucker) = 200 g
- 1 Tasse Butter = 227 g
- 1 EL = 15 ml = 3 TL
- 1 Stück Butter (US) = 113 g = 1/2 Tasse
- 1 oz = 28,35 g
- 1 fl oz (US) = 29,57 ml
Brüche, die Köche messen können
Das Skalieren von 3/4 Tasse mit 1,6 ergibt 1,2 Tassen, technisch korrekt, messbar nutzlos. Runden Sie auf den nächsten 1/4, 1/3 oder 1/8, je nach Utensil. Für kleine Mengen unter 1 TL, in Gramm oder Milliliter umrechnen; digitale Küchenwaagen wiegen auf 1 g und sind ehrlicher als eine 1/16 TL-Messung.
Häufig gestellte Fragen
Für das Kochen auf dem Herd und in der Pfanne normalerweise ja, größere Mengen brauchen länger, um durchzuheizen. Beim Backen hängt die Zeit von der Pfannentiefe ab, nicht vom Gesamtvolumen: eine um 20% größere Tiefe fügt einem Kuchen etwa 10 Minuten hinzu, während dasselbe Rezept dünner in einer größeren Pfanne weniger Zeit zum Backen benötigt.
Ja. Geben Sie eine neue Portionsanzahl ein, die niedriger ist als die ursprüngliche. Das Skalieren unter 1/4 der ursprünglichen Menge schlägt bei Backwaren oft fehl, da die Pfannengeometrie und das Verhalten der Treibmittel nicht mehr linear sind.
Der Skalierer behandelt jede Zeile unabhängig, 200 g Mehl bleibt in Gramm, 1 Tasse Milch bleibt in Tassen. Rezepte mit gemischten Einheiten skalieren korrekt.
Eier werden auf eine ganze Zahl gerundet. Wenn das Skalieren 2,5 Eier ergibt, schlägt es 2 Eier plus 30 ml geschlagenes Ei vor (oder umgekehrt, je nachdem, was näher ist).
Nein. Das Parsen und Skalieren erfolgt in Ihrem Browser. Das Tool sendet Ihr Rezept niemals an einen Server.
Verwandte Tools
Kreuzworträtsel-Generator
Gib deine eigenen Wörter ein und erhalte ein druckbares Kreuzworträtsel mit ineinandergreifendem Gitter und Wortliste. Ideal für den Unterricht, Newsletter und Veranstaltungen.
Zutatenersatzfinder
Finden Sie zuverlässige Küchenersatzstoffe für jede fehlende Zutat, mit korrekten Verhältnissen und Hinweisen zu Änderungen im Rezept.
Mikrofontest
Testen Sie Ihr Mikrofon vor einem Anruf im Browser. Prüfen Sie Wellenform und ungefähren RMS-Pegel, wählen Sie den Eingang und hören Sie eine lokale Probe an.
Babynamen-Generator
Generiere frische Babynamen-Ideen nach Geschlecht, 5 bis 30 Namen pro Auswahl. Eine kuratierte Liste beliebter englischer Namen, bei jedem Klick neu gemischt.
Gantt-Diagramm erstellen
Erstelle ein datiertes Gantt-Diagramm mit Aufgabenabhängigkeiten und Fortschritt. Prüfe Probleme im Zeitplan und exportiere dann SVG oder CSV oder drucke lokal.
E-Mail-Signatur-Generator
Erstellen Sie eine saubere HTML-E-Mail-Signatur aus Name, Titel, Firma, E-Mail, Telefon und Website. Kopieren Sie sie mit einem Klick und fügen Sie sie in Gmail, Outlook oder Apple Mail ein.
Tool in anderen Sprachen verfügbar
- مقياس الوصفات (Recipe Scaler) [AR]
- Redimensionneur de recettes [FR]
- 레시피 스케일러 [KO]
- Alat Skala Resep [ID]
- Kalkulator skalowania przepisów [PL]
- Recept-schaal [NL]
- Receptskalare [SV]
- เครื่องมือปรับขนาดสูตร (Recipe Scaler) [TH]
- レシピスケーラー [JA]
- Bộ điều chỉnh công thức (Recipe Scaler) [VI]
- Escalador de Recetas [ES]
- Escalonador de Receitas [PT]
- Tarif Ölçekleyici [TR]
- 配方缩放器 [ZH]
- Recipe Scaler [EN]
- Riduttore di Ricette [IT]
- Масштабирование рецептов [RU]