vCard zu CSV

Telefon- und E-Mail-Apps exportieren Kontakte als vCard-Dateien (.vcf): ein reines Textformat, das einen BEGIN:VCARD … END:VCARD Block pro Person stapelt. Tabellenkalkulationen und die meisten Kontakt-Importe möchten stattdessen flache CSV-Zeilen. Fügen Sie unten eine Karte oder Hunderte ein, und dieser Konverter holt Name, E-Mail und Telefon jedes Kontakts in drei ordentliche CSV-Spalten, die Sie direkt in Excel, Google Sheets oder einen Kontakt-Import kopieren können.

So konvertieren Sie vCard in CSV

  1. 1

    vCard-Text einfügen

    Kopieren Sie den Inhalt Ihrer `.vcf`-Datei und fügen Sie ihn in das Feld ein. Ein einzelner `BEGIN:VCARD … END:VCARD` Block oder Hunderte, alles funktioniert.

  2. 2

    In CSV umwandeln

    Klicken Sie auf Konvertieren. Jeder vCard-Block wird zu einer CSV-Zeile mit vollständigem Namen, E-Mail und Telefon.

  3. 3

    Spalten prüfen

    Die Ausgabe verwendet immer dieselben drei Kopfzeilen: `name`, `email`, `phone`. Werte mit einem Komma oder Anführungszeichen werden automatisch in Anführungszeichen gesetzt, damit die CSV gültig bleibt.

  4. 4

    Kopieren und importieren

    Kopieren Sie das Ergebnis in eine `.csv`-Datei und öffnen Sie sie in Excel oder Google Sheets, oder übergeben Sie es einem Import, der Spalten für Name, E-Mail und Telefon akzeptiert.

Was in der CSV landet

Jeder Kontakt wird zu einer Zeile mit genau drei Spalten:

CSV-Spalte vCard-Quelle Hinweise
name FN Die formatierte Zeile mit dem vollständigen Namen, z. B. FN:Ada Lovelace.
email EMAIL Die erste E-Mail-Zeile der Karte.
phone TEL Die erste Telefonzeile der Karte.

Typparameter wie EMAIL;TYPE=WORK oder TEL;TYPE=CELL werden erkannt, sodass der Wert korrekt gelesen wird, egal wie das Label geschrieben ist.

Ein Kontakt pro vCard-Block

Der Konverter durchsucht den gesamten Text nach jedem BEGIN:VCARD … END:VCARD Paar, sodass ein einzelner Export mit Dutzenden oder Hunderten von Kontakten in einem Durchgang zu ebenso vielen CSV-Zeilen wird. Die Kopfzeile (name,email,phone) wird einmal ganz oben geschrieben.

Gut zu wissen

  • Der erste Wert gewinnt. Hat ein Kontakt mehrere Telefone oder E-Mails, behält der Konverter die erste TEL- und die erste EMAIL-Zeile. Ordnen Sie die Zeilen in der vCard um, wenn eine andere herauskommen soll.
  • Nur drei Spalten. Felder wie Organisation (ORG), Postanschrift (ADR), Position (TITLE) oder Geburtstag (BDAY) werden nicht exportiert, damit die Tabelle auf das Wesentliche einer Verteiler- oder Telefonliste konzentriert bleibt.
  • Automatische Anführungszeichen. Ein Name wie Doe, Jr. wird in Anführungszeichen gesetzt, damit das Komma ihn nicht auf zwei Spalten aufteilt; ein Anführungszeichen innerhalb eines Werts wird nach den Standard-CSV-Regeln verdoppelt.
  • Text rein, Text raus. Fügen Sie den rohen Kartentext ein (öffnen Sie eine .vcf in einem beliebigen Texteditor, um ihn zu sehen); die CSV erscheint im Feld, bereit zum Kopieren.

Häufig gestellte Fragen

Ja. Fügen Sie beliebig viele BEGIN:VCARD … END:VCARD Blöcke ein; jeder wird zu einer eigenen Zeile in der CSV, mit einer einzigen Kopfzeile ganz oben.

Drei: der vollständige Name (FN), die erste E-Mail (EMAIL) und die erste Telefonnummer (TEL). Andere vCard-Felder wie Adresse, Organisation oder Geburtstag bleiben außen vor.

Die erste TEL-Zeile der Karte. Brauchen Sie eine bestimmte Nummer, verschieben Sie diese Zeile vor die anderen in der vCard, bevor Sie konvertieren.

Kopieren Sie die Ausgabe, fügen Sie sie in eine reine Textdatei ein und speichern Sie diese mit der Endung .csv, oder fügen Sie sie direkt in eine neue Tabelle ein. Die drei Spalten passen zu den Feldern Name, E-Mail und Telefon, die die meisten Kontakt-Importe erwarten.

Verwandte Tools

Tool in anderen Sprachen verfügbar