Konverter für arabisch-indische Ziffern
Mit diesem Konverter für arabisch-indische Ziffern ersetzen Sie die Ziffern in gewöhnlichem Text, ohne Wörter, Satzzeichen oder Abstände zu verändern. Wählen Sie europäische Ziffern (0123456789), arabisch-indische Ziffern (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩) oder ostarabisch-indische Ziffern (۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹). Der Konverter hilft beim Vorbereiten lokalisierter Beschriftungen, Beispiele und Datensätze, die einen bestimmten Ziffernsatz benötigen.
Einen Ziffernsatz umwandeln
-
1
Text einfügen oder eingeben
Belassen Sie Datumsangaben, Kennungen, Dezimaltrennzeichen und alle umgebenden Zeichen genau so, wie sie erscheinen sollen.
-
2
Ausgabeziffern wählen
Wählen Sie den arabisch-indischen Satz, der in weiten Teilen der arabischsprachigen Welt verwendet wird, den ostarabisch-indischen Satz, der im Persischen und in anderen Kontexten üblich ist, oder europäische Ziffern.
-
3
Umgewandelten Text kopieren
Nur unterstützte Ziffernzeichen ändern sich. Buchstaben, Satzzeichen, Leerraum und die Bedeutung der Zahl bleiben gleich.
Drei Unicode-Ziffernsätze
Unicode definiert drei Ziffernsätze, die für diesen Konverter relevant sind. Europäische Ziffern verwenden U+0030 bis U+0039: 0123456789. Arabisch-indische Ziffern verwenden U+0660 bis U+0669: ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩. Ostarabisch-indische Ziffern verwenden U+06F0 bis U+06F9: ۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹.
Die Zeichen stehen für dieselben Dezimalwerte, aber ihre Glyphen unterscheiden sich. Arabisch-indische Ziffern werden in weiten Teilen der arabischsprachigen Welt verwendet. Ostarabisch-indische Ziffern sind im Persischen verbreitet und werden auch in mehreren anderen Sprachen genutzt, die in arabischer Schrift geschrieben werden. Die Wahl eines Satzes ist eine Frage der Darstellung, keine mathematische Umrechnung.
| Eingabe | Arabisch-indische Ausgabe | Ostarabisch-indische Ausgabe |
|---|---|---|
| 2026 | ٢٠٢٦ | ۲۰۲۶ |
| 120.50 | ١٢٠.٥٠ | ۱۲۰.۵۰ |
| Ref 42-B | Ref ٤٢-B | Ref ۴۲-B |
Was der Konverter beibehält
Der Konverter ersetzt nur die dreißig unterstützten Ziffernzeichen. Er übersetzt keine Wörter, wandelt keinen Dezimalpunkt in ein arabisches Dezimaltrennzeichen um, fügt keine Gruppierungszeichen hinzu, ändert keine Währung und deutet kein Datum um. Zum Beispiel wird 120.50 im arabisch-indischen Satz zu ١٢٠.٥٠, während der Punkt ein Punkt bleibt.
Diese Unterscheidung ist bei Kennungen und technischen Zeichenketten wichtig. Das Umwandeln der sichtbaren Ziffern in einer Rechnungsnummer oder einem Code macht daraus keinen anderen Wert, doch ein empfangendes System verlangt möglicherweise genau einen bestimmten Zeichensatz. Prüfen Sie die Anforderungen des Formulars, der Datenbank oder des Dokuments, bevor Sie Ziffern in einem Wert ersetzen, den ein anderes System liest.
Häufige Stolperfallen
- Arabisch-indische und ostarabisch-indische Glyphen sind nicht austauschbar. Wählen Sie den Satz, den das Publikum oder System erwartet.
- Gehen Sie nicht davon aus, dass sich auch die Satzzeichen ändern. Dieses Werkzeug lässt Dezimal- und Tausendertrennzeichen bewusst unangetastet.
- Halten Sie Kennungen konsistent. Eine zwischen Systemen kopierte Referenznummer kann die Validierung nicht bestehen, wenn eine Seite ausschließlich europäische Ziffern erwartet.
- Verwenden Sie für amtliche Unterlagen die Originalquelle. Dies ist eine Hilfe zur Zeichenumwandlung, kein Übersetzer, kein Zahlenformatierer und kein Finanzrechner.
Häufig gestellte Fragen
Es sind zwei Unicode-Ziffernsätze mit denselben Dezimalwerten, aber unterschiedlichen Zeichen. Arabisch-indische Ziffern liegen bei U+0660 bis U+0669; ostarabisch-indische Ziffern bei U+06F0 bis U+06F9 und sind im Persischen sowie in anderen regionalen Verwendungen verbreitet.
Nein. Es ersetzt nur Ziffern. Alle Buchstaben, Wörter, Satzzeichen und Leerräume bleiben so, wie sie eingegeben wurden.
Nein. Trennzeichen bleiben erhalten. Wenn ein Dokument ein bestimmtes gebietsspezifisches Zahlenformat benötigt, formatieren Sie diesen Wert separat, nachdem Sie den Ziffernsatz gewählt haben.
Ihr Text wird verarbeitet, um das umgewandelte Ergebnis anzuzeigen. Dieses Werkzeug legt kein Konto an und behält kein persönliches Dokument, geben Sie also keine sensiblen Informationen ein.
Verwandte Tools
Wortzähler
Zählen Sie Wörter, Zeichen, Sätze und Absätze mit Lesezeit, Sprechzeit, Keyword-Dichte und einem Flesch-Lesbarkeitswert für Essays, Beiträge, Bildunterschriften und Meta-Beschreibungen.
Wingdings-Übersetzer
Wandle lateinische Buchstaben und Ziffern in Unicode-Symbole im Wingdings-Stil um, für Rätsel, Scherze und Retro-Notizen.
Firmennamen-Generator
Erzeuge Firmennamen aus Branchen-Keywords und Stilrichtungen und prüfe anschließend Domains, Register und Markenrechte.
Glitch-Text-Generator
Erstelle Zalgo-artigen Glitch-Text mit kombinierenden Unicode-Zeichen. Wähle die Intensität, prüfe Varianten und kopiere beschädigt wirkenden Text für Profile, Memes oder Horror-Posts.
Schriftarten-Wechsler
Wandeln Sie einfachen Text mit reinem Unicode in Kreis-, Quadrat- oder Vollbreitenbuchstaben um. Kopieren Sie das Ergebnis überall hin, ganz ohne Bilder.
Anagramm-Generator
Geben Sie ein kurzes Wort ein und sehen Sie jede eindeutige Umstellung seiner Buchstaben, ohne doppelte Permutationen und mit einstellbarer Ergebnisgrenze.