Excel-in-CSV-Konverter

Welche Dateien der Konverter akzeptiert

Dieser Konverter liest XLSX-Arbeitsmappen und ältere binäre XLS-Arbeitsmappen. XLSM-, XLSB- und ODS-Dateien werden nicht verarbeitet. Die Dateiendung allein genügt nicht: Der Browser prüft die Dateisignatur und weist leere, beschädigte oder nicht zur Endung passende Dateien zurück.

Damit Arbeitsspeicher und Downloads im Browser kontrollierbar bleiben, darf eine Arbeitsmappe höchstens 20 MiB groß sein, maximal 100 Blätter und insgesamt höchstens 2 Millionen Zellen enthalten. Auch die Ausgabe ist begrenzt. Würden die ausgewählten Daten das sichere Ausgabelimit überschreiten, bricht die Konvertierung ab, statt einen unbegrenzt großen Download zu versuchen.

Trennzeichen und Kodierung auswählen

Mit Tabulator getrennte Ausgaben erhalten die Endung .tsv. Die übrigen Trennzeichen erzeugen .csv-Dateien. Der Exporter schreibt CRLF-Zeilenenden und wendet die CSV-Anführungsregeln einheitlich an: Ein Feld mit dem gewählten Trennzeichen, einem doppelten Anführungszeichen oder einem Zeilenumbruch wird in doppelte Anführungszeichen gesetzt; enthaltene doppelte Anführungszeichen werden verdoppelt. Diese Regeln entsprechen den verbreiteten CSV-Konventionen aus RFC 4180.

UTF-8 ist für moderne Systeme die beste Voreinstellung. UTF-8 mit BOM hilft manchen Desktop-Tabellenprogrammen, Unicode beim direkten Öffnen einer CSV-Datei zu erkennen. Latin-1 steht für ältere westeuropäische Systeme zur Verfügung, ist aber strikt: Lässt sich auch nur ein ausgewählter Wert nicht in Latin-1 darstellen, wird der Export abgelehnt, statt Zeichen zu ersetzen oder zu beschädigen. Verwenden Sie UTF-8 für mehrsprachige Daten und nicht unterstützte Zeichen.

Was mit Formeln und Formatierungen geschieht

CSV speichert Textzeilen, keine Tabellenlogik oder Darstellung. Der Konverter exportiert die bereits in der Arbeitsmappe gespeicherten Anzeigewerte. Er führt Excel nicht aus und berechnet Formeln nicht neu. Bei einer Formel mit zwischengespeichertem Ergebnis wird dieses gespeicherte Ergebnis verwendet. Fehlt ein solches Ergebnis, bleibt das Feld leer und erscheint in der Warnungsübersicht.

Die Ausgabe bewahrt weder Formeln noch Formatierungen, das Verhalten verbundener Zellen, Diagramme, Bilder, Kommentare oder mehrere Blätter in einer Datei. Sie interpretiert Datumswerte auch nicht neu und führt keine gebietsschemaabhängige Datumskonvertierung durch. Prüfen Sie vor dem Download die Vorschau, wenn der exakte Anzeigetext wichtig ist.

Die Blattauswahl zeigt den Sichtbarkeitsstatus einschließlich Ausgeblendet und Sehr ausgeblendet. Sie entscheiden, welche Blätter exportiert werden. Ausgeblendete Zeilen und Spalten werden standardmäßig ausgelassen, sofern Sie ihre Einbeziehung nicht aktivieren.

Schutz vor Formelinjektion

Text, der mit bestimmten Zeichen beginnt, kann beim späteren Öffnen einer CSV-Datei in Excel oder einer anderen Tabellenkalkulation als Formel behandelt werden. Die standardmäßig aktivierte Schutzoption neutralisiert solche formelähnlichen Werte. Das verringert das in den OWASP-Hinweisen zur CSV-Injektion beschriebene Risiko.

Sie können den Schutz deaktivieren, wenn ein zeichengetreuer Export erforderlich ist. Das ist jedoch eine bewusste Abwägung. Verwenden Sie den Modus für exakten Text nur bei vertrauenswürdigen Arbeitsmappen, da formelähnlicher Text beim Öffnen der exportierten Datei in einer Tabellenkalkulation aktiv werden kann.

Verarbeitung im Browser und temporäre Entwürfe

Das Einlesen der Arbeitsmappe, die Konvertierung und das Erstellen der ZIP-Datei erfolgen in Ihrem Browser. Datei, Blattdaten und erzeugte Ausgabe werden weder hochgeladen noch über das Netzwerk gesendet.

Der mehrstufige Ablauf kann einen nicht lesbaren temporären Entwurf im Browserspeicher ablegen, damit Ihre Auswahl beim Seitenwechsel erhalten bleibt. Die URL enthält nur eine nicht lesbare Auftragskennung, nicht die Arbeitsmappe, ihren Namen oder ihre Zellinhalte. Ein Entwurf läuft nach 30 Minuten ab. Nach einem erfolgreichen Download wird die Bereinigung nur dann gemeldet, wenn der Browser sie bestätigt. Neu beginnen löscht ebenfalls den aktiven Entwurf. Schlägt die Bestätigung fehl, warnt das Tool, statt fälschlich zu behaupten, der Entwurf sei gelöscht.