Englisch-Konverter im Shakespeare-Stil

Shakespeare-Übersetzer
Zeichen

Verleiht modernem Englisch einen spielerisch altertümelnden Klang. Es ist keine verlässliche Übertragung ins Frühneuenglische und erzeugt keine Shakespeare-Zitate; die Ausgabe bleibt Englisch.

Tatsächlicher Umfang

Zuerst werden 15 feste Wendungen ersetzt, danach kurze Listen für Pronomen, Hilfsverben, altertümelnde Wörter und 18 -eth-Verben. Klassisch erweitert die Listen, Dramatisch kann Hark! und Forsooth. ergänzen. Das Verfahren prüft nur Nachbarwörter und analysiert keine Grammatik.

Nicht passende Wörter und Satzzeichen bleiben erhalten, die Großschreibung wird angenähert. Zeilenumbrüche sind optional; Dramatisch ergänzt Satzzeichen. Grenze: 4000 Zeichen. Text geht über Livewire an den Server und im Funnel codiert in die URL. Keine vertraulichen Inhalte eingeben. Folger zeigt die echte sprachliche Komplexität.

Häufig gestellte Fragen

Nein. Es ist ein kleines ungefähres Ersatzwörterbuch für modernes Englisch.

Nein. Es erkennt nur ausgewählte englische Formen; die Ausgabe bleibt Englisch.

Verwandte Tools