Zeitzonen-Konverter

Zeitzonen-Umrechnung
10:04
UTC
2026-07-14
Datum
+00:00
UTC-Abweichung

Wenn ein Meeting um 10:00 Uhr in London in Berlin 11:00 Uhr, in New York im Winter 05:00 Uhr, in Tokio 19:00 Uhr und in Sydney 21:00 Uhr oder später bedeutet, reicht Kopfrechnen schnell nicht mehr aus. Dieser Konverter nimmt Datum, Uhrzeit und eine Quellzeitzone entgegen und zeigt die passende Ortszeit für jede Zielzeitzone an, mit Sommerzeitregeln aus der IANA-Zeitzonendatenbank.

So werden die Umrechnungen berechnet

  1. 1

    Quellzeitzone wählen

    Verwenden Sie einen IANA-Namen wie Europe/Berlin, Europe/London oder America/New_York.

  2. 2

    Datum und Uhrzeit eingeben

    Das ist der Zeitpunkt in der Ausgangszeitzone, den Sie umrechnen möchten.

  3. 3

    Zielzeitzonen eintragen

    Eine oder mehrere Zeitzonen, je nachdem, wen Sie erreichen müssen.

  4. 4

    Ortszeiten vergleichen

    Jedes Ergebnis zeigt lokales Datum, lokale Uhrzeit, UTC-Abweichung und Sommerzeitstatus.

Häufige Überschneidungen im Arbeitsalltag

Route Unterschied im Winter Unterschied im Sommer
London → New York -5 Stunden -5 Stunden
New York → Los Angeles -3 Stunden -3 Stunden
London → Tokio +9 Stunden +8 Stunden
New York → Tokio +14 Stunden +13 Stunden
Berlin → Sydney +9 bis +10 Stunden +8 Stunden

Der Abstand zwischen zwei Städten kann sich rund um die Umstellungswochen ändern, weil Länder nicht am selben Tag wechseln. Die USA starten die Sommerzeit am zweiten Sonntag im März und beenden sie am ersten Sonntag im November. In der EU beginnt sie am letzten Sonntag im März und endet am letzten Sonntag im Oktober. In australischen Bundesstaaten mit Sommerzeit läuft sie in der Regel vom ersten Sonntag im Oktober bis zum ersten Sonntag im April.

Warum IANA-Zeitzonen wichtig sind

Abkürzungen wie “PST” oder “EST” sind mehrdeutig, weil sie nicht eindeutig sagen, ob gerade Sommerzeit gilt. IANA-Namen wie America/Los_Angeles enthalten dagegen die historischen und aktuellen Regeln für UTC-Abweichungen und Sommerzeit. Für internationale Termine sind solche Namen zuverlässiger als reine Abkürzungen.

Feste Zeitzonen und Sommerzeit-Zonen

  • Meist ohne Sommerzeit: Japan, China, Indien, Hawaii, der größte Teil von Arizona und viele Golfstaaten.
  • Mit Sommerzeit: der Großteil Europas, die USA und Kanada, einige australische Bundesstaaten sowie Teile Südamerikas.
  • Südhalbkugel: In Australien und Neuseeland fällt die Sommerzeit in andere Kalendermonate als in Europa oder Nordamerika. Ein Meeting im März oder Oktober kann deshalb für wenige Wochen einen ungewohnten Abstand haben.

Die doppelte Stunde im Herbst

Beim Ende der Sommerzeit werden die Uhren zurückgestellt. Dadurch kann 01:30 zweimal vorkommen: einmal vor und einmal nach der Umstellung. Für verbindliche Termine sollten Sie die Spanne 01:00 bis 03:00 in Umstellungsnächten meiden oder ausdrücklich angeben, ob der Zeitpunkt vor oder nach der Rückstellung gemeint ist.

Die fehlende Stunde im Frühjahr

Beim Start der Sommerzeit springen die Uhren nach vorn. Eine lokale Uhrzeit wie 02:30 existiert an diesem Tag in vielen Regionen nicht. Kalenderprogramme verschieben solche Termine manchmal still auf 03:30 oder 01:30. Planen Sie internationale Meetings besser außerhalb dieses Fensters.

Häufig gestellte Fragen

Wahrscheinlich wurde der Termin mit einer festen UTC-Abweichung wie “UTC-5” gespeichert statt mit einer IANA-Zeitzone. Wenn die Sommerzeit beginnt oder endet, ändert sich die Abweichung, der feste Wert aber nicht. Speichern Sie Termine mit dem IANA-Namen der Zeitzone, zum Beispiel Europe/Berlin oder America/New_York.

Ja. 23:00 Uhr in London kann in New York noch derselbe Tag sein, in Tokio aber bereits der nächste Morgen. Der Datumswechsel wird automatisch berücksichtigt.

Für die meisten Planungsfälle sind beide Null-Offset-Zeiten. UTC ist der moderne technische Zeitstandard mit Atomuhren und Schaltsekunden. GMT ist der historische Begriff für die mittlere Sonnenzeit in Greenwich. In Software und APIs ist UTC die bessere Wahl.

Nein. Die Umrechnung läuft lokal im Browser mit den dort verfügbaren Zeitzonendaten.

Verwandte Tools